いらっしゃいませ — Irasshaimase · Bienvenidos
IEJIMA BENTOYA
伊江島弁当屋
Cocina tradicional de Okinawa
腹が満ちた者だけが、
心の安らぎを感じられる。
そして、安らいだ心だけが、
真に寛大に与えることができる。 Hara ga michita mono dake ga, kokoro no yasuragi wo kanjirarero.
Soshite, yasuraida kokoro dake ga, shin ni kandai ni ataeru koto ga dekiru. "Solo quien tiene el estómago lleno
puede sentir el corazón tranquilo.
Y solo el corazón tranquilo
es capaz de dar con generosidad." — Yoshi, fundador · 創業者
Nuestra Historia · 私たちの物語
Un sueño compartido
共に見た夢
En un rincón del restaurante, un cuadro custodia el sueño de Joshi y Deisi. Para los esposos, este cuadro es un amuleto de prosperidad. Mientras la obra evoca el esfuerzo apasionado de Joshi por mantener vivo el fuego de la cocina tradicional, también refleja la calidez con la que Deisi recibe a cada comensal. Entre el aroma de hogar y la ilusión del presente, el cuadro les recuerda cada día que su restaurante no solo sirve comida, sino una promesa de futuro y herencia compartida.
Gracias por visitarnos, esperar con paciencia y disfrutar de nuestra mesa. Tu presencia es parte de este sueño. ご来店いただき、辛抱強くお待ちいただき、私たちのテーブルをお楽しみいただきありがとうございます。あなたの存在はこの夢の一部です。
Sándwiches
サンドイッチ
-
$15.000
Tegekatsu
テゲカツPollo katsu crujiente en pan con mayonesa japonesaマヨネーズのチキンカツサンドイッチ
-
$15.000
Tegekara
テゲカラPollo frito estilo karage en pan con salsa tártara artesanalタルタルソースの唐揚げ風サンドイッチ
-
$15.000
Tegetonka
テゲトンカCerdo crujiente estilo tonkatsu en pan con salsa especial特製ソースのトンカツ風ポークサンドイッチ
-
$15.000
Tegesaka
テゲサカSándwich de pescado marinado con vegetales frescos y salsa tártara漬け魚と新鮮野菜とタルタルソースのサンドイッチ
Cómo Llegar · アクセス
Encuéntranos y
ven a visitarnos
お気軽にお越しください
Estamos ubicados en el corazón de la ciudad, accesibles en transporte público, en auto o a pie.
📍La referencia más rápida es:
- Subiendo por la calle 22, sitúate en el semáforo de la carrera sexta.
- Sube dos cuadras hasta ver en la esquina el Club Infantil High Garden.
- Camina hacia la derecha en dirección al edificio Villa Liliana II.
- ¡Llegaste! Estamos justo al frente del edificio ⛩️ — verás nuestra bandera 🇯🇵
Fusagasugá, Cundinamarca
